Uladzimir Valodzin (PDF)
https://doi.org/10.53631/DIS/2012.5.18
Janka Kaškielis, gimęs 1902 m., buvo pusiau profesionalus dailininkas. XX a. trečiame dešimtmetyje jis dirbo laikraštyje Źviazda ir Baltarusijos SSR valstybinėje leidykloje. Kaškielį išgarsino jo karikatūros ir draugiški šaržai, publikuoti 1928 metais. Tačiau po karo jo vardą uždrausta minėti, nes nacių okupacijos metais jis bendradarbiavo baltarusių kalba spausdintuose laikraščiuose Belaruskaya hazeta ir Holas vioski – kūrė jiems antibolševikines, antistalinines, antisemitines karikatūras, taip pat baltarusiško nacionalizmo įvaizdžius įkūnijančias iliustracijas.
Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, Kaškielis buvo suimtas. Tolesnis jo likimas nežinomas. Greičiausiai jis mirė Gulage penkto ir šešto dešimtmečių sandūroje.
Neaišku, kas Kaškielį pastūmėjo bendradarbiauti su nacių režimu. Be ekonominių motyvų taip pat reikia atsižvelgti į aplinkybę, kad prieš karą jam teko patirti NKVD persekiojimus už sukurtą ideologiškai „neteisingą“ koliažą.
Kaškielio darbus identifikuoti nėra lengva, nes jo karikatūros ir piešiniai dažniausiai nepasirašyti. Tačiau patikslinti autorystę leidžia Baltarusijos generalinės srities leidyklos finansiniai dokumentai. Laikraščio Belaruskaya hazeta karikatūros beveik išimtinai politinės. Jos pasakoja apie Reicho armijos pergales, tyčiojasi iš Stalino, rečiau – iš Roosvelto bei Churchillio. Nemažai karikatūrų buvo antisemitinio pobūdžio.
Kaškielio vardas Baltarusijoje buvo legalizuotas tik XX a. pabaigoje, o jo darbai buvo sugrąžinti į Baltarusijos dailės istorijos diskursą. Tačiau dailininko biografija iki šiol nutylima, nes bendradarbiavimas su nacių režimu Baltarusijoje tebėra draudžiama tema.
Karo metų Kaškielio kūriniai įdomūs savo tematika. Kaškielio sukurtų Belaruskaya hazeta karikatūrų bei iliustracijų turinys padeda charakterizuoti Baltarusijos generalinėje srities vokiečių administracijos ir laikraštyje bendradarbiavusių Baltarusijos nacionalistų ideologinius siekius.
Reikšminiai žodžiai: antibolševizmas, antisemitizmas, Baltarusių nacionalizmas, kolaboravimas, okupacija